°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

Çհݼö±â Home > °¨Á¤Æò°¡»ç > °Ô½ÃÆÇ > Çհݼö±â


Á¦¸ñ   [34ȸ 2Â÷] [1Àΰ¡±¸, Áý¿¡¼­ °øºÎ ¹× ½Ä»ç, ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­»ý] ÀÌ*ȯ Æò°¡»ç´Ô
No : 428        ÀÛ¼ºÀÚ :   ¿î¿µÀÚ(211.204.66.77)       ÀÛ¼ºÀÏ : 2023/10/26 13:50:53     Á¶È¸ : 5189  

 

3³âÂ÷·Î ÇÕ°ÝÇÑ 34±âÀÔ´Ï´Ù. (¾à 3³â °øºÎ)

Àú´Â ¼­¿ï¹ýÇпø Àΰ­ ¼ö°­»ýÀ̾úÀ¸¸ç, Áý¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â°Ô Á¦ÀÏ ÆíÇÏ°í ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇØ µ¶¼­½Ç, ½ºÄ« ¾È°¡°í Áý¿¡¼­ Çß½À´Ï´Ù.

*ÀúÀÇ ÇÕ°Ý ¼ö±â´Â ÀüÀûÀ¸·Î ºÎÁ¦¿Í °°ÀÌ 1Àΰ¡±¸ ¹× Áý°ø, Áý½Ä»ç ÇϽô ºÐ¿¡°Ô ¸ÂÃß¾î Àû¾ú½À´Ï´Ù.

 

#°øºÎ½Ã°£ ¹× ÆÐÅÏ

Áý °ø ÇϽô ºÐÀÇ °¡Àå Å« °ÆÁ¤Àº °øºÎ½Ã°£°ú ÆÐÅÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Àú ¶ÇÇÑ ÀÌÁ¡À» °¡Àå ¿ì·ÁÇÏ¿©, Ä·½ºÅ͵ð µîÀ» °í·Á ÇßÁö¸¸ ¿¬¾Ö µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ±×³ª¸¶ ´ú ±¸¾ÖµÇ´Â

À¯Æ©ºê study with me (ÀÓ°í»ý ³ªÀë´Ï ä³Î) À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Ã°£À» ÁöÅ°·Á ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.

±â»óÀº ´ëü·Î 7½Ã ~8½Ã »çÀ̾úÀ¸¸ç, ÃëħÀº ¸¶Áö¸· ±³½ÃÀÎ 23½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ¾à°£ÀÇ ÈÞ½Ä ÈÄ ÃëħÇß½À´Ï´Ù. (´ëü·Î 1½Ã ÀÌÀü Ãëħ)

¿ù~±ÝÀ» ÀÌ·¸°Ô °øºÎÇÏ°í Åä, ÀÏÀº ¿¬¾ÖÇß½À´Ï´Ù. (½¬Áö ¾ÊÀ¸¸é °øºÎµµ ¸øÇÕ´Ï´Ù)

 

#½¬´Â½Ã°£ ¹× ¿îµ¿

-½¬´Â ½Ã°£Àº À§¿Í °°ÀÌ À¯Æ©ºê ä³ÎÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ ¸ÂÃß¾î 100ºÐ °øºÎ 10~20ºÐ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß°í

100ºÐ °øºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸® ½ÃÇèÀÌ 100ºÐ ½ÃÇèÀ̱⠶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù.

 

-¿îµ¿ ¿ª½Ã ä³ÎÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ ¸ÂÃß¾î 10½Ã 10ºÐ ºÎÅÍ Á¡½É ½Ä»ç ÀÌÀüÀÎ 12½Ã±îÁö Çß½À´Ï´Ù. ÇコÀå¿¡¼­ ÀÎŬ¶óÀÎ Æ®·¹µå¹Ð°ú ¿þÀÌÆ®¸¦ º´ÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àüó·³ ÇϵåÇÏ°Ô ÇÏÁø ¾Ê°í ¸öÀÌ ±»Áö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î¸¸ Çß½À´Ï´Ù. (¿îµ¿ ÁÁ¾ÆÇϽô ³²¼ººÐµé ±Ù¼ºÀå, ºñ´ë º¸´Ù´Â °øºÎ°¡ ¸ÕÁ¢´Ï´Ù.)

 

-¸¶Áö¸·À¸·Î ¾Õ¼­ Àû¾úµíÀÌ ¿¬¾Ö¸¦ À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ÈÞ½ÄÀº Åä, ÀÏ¿¡ ¸ô¾ÆÇß½À´Ï´Ù. ÀÏ¿äÀÏ Àú³á¿¡ ´ÙÀ½ ³¯ °øºÎ¸¦ À§ÇØ ÀÚ¸®¿¡ ÀÏÂï ´©À¸¸é ÀÌ°Ô ½®°Ç°¡ ½ÍÀº ³¯ÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª, ¹Û¿¡ ³ª°¡´Â °Í ¸¸Å­ ÁÁÀº ½ºÆ®·¹½º ÇؼҰ¡ ¾ø¾ú´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù.

 

#½Ä»ç ¹× ¼ú

-½Ä»ç´Â ÇÑ ´Þ¿¡ 3~4¹ø ¹è´ÞÀ½½ÄÀ» ½ÃÄѸ԰í, ³ª¸ÓÁö´Â Áý¿¡¼­ ¹ä ÇظԾú½À´Ï´Ù.

¹Ø ¹ÝÂùÀÇ °æ¿ì ºÎ¸ð´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò°í, ³ª¸ÓÁö ±¹°ú ¸ÞÀÎ ¸Þ´º´Â ½º½º·Î Çß½À´Ï´Ù.

°Ç°­À» ÁöÅ°°í ¼öÇè»ýÈ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀ» ¾Æ³¢±â À§ÇÔÀ̾úÀ¸¸ç, ¿ä¸®¸¦ ÇÏ¸ç ³ª¸§ÀÇ ÀÏ»óÀ» Áñ°å½À´Ï´Ù.

³ªÁß¿¡´Â ¿ä¸®°¡ ÈÞ½Ä ¸øÁö¾ÊÀº ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò ¹æ¹ýÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

-¼úÀº °¡²û ¸ÆÁÖ 500ml ÇÑ Äµ¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª ¿©¸§¿¡ ´õ¿ì´Ï ÀÚ±â Àü ÇÑ ÀÜ ÇÏ°í ÀÚ¸é µü ÁÁ½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ÇìºñÇÑ ¼úÀÚ¸®¸¦ °¡±ÞÀû ÇÇÇß½À´Ï´Ù. (´ÙÀ½³¯ °øºÎ ¸øÇÕ´Ï´Ù)

 

#°øºÎ¹æ¹ý

*3³âÂ÷ µ¿Â÷»ýÀ» À§ÇÑ 1Â÷ °øºÎ¹æ¹ý

°ÇÃàÇаú¶ó °ÇÃà¹ý¿¡ °üÇÑ ¾à°£ÀÇ Áö½Ä ÀÌ¿Ü¿¡´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³ëº£À̽º »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹Î¹ý, °æÁ¦, ȸ°è´Â Àΰ­À» µé¾úÀ¸¸ç (*2³âÀü 1Â÷ Çհݼö±â Âü°í), ³ª¸ÓÁö 2°ú¸ñÀº ¾Ï±â °ú¸ñÀÌ¶ó µ¶ÇÐÇß½À´Ï´Ù.

3³â µ¿Â÷ ¶§´Â ±âº»¸¸ ÈÄ´Ù´Ú ¸¸µé°í ±âÃâ µ¹¸®¸é¼­ Æò±Õ 60Á¡¸¸ ¸ñÇ¥Çß½À´Ï´Ù.

´©Â÷ °­Á¶ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â 1Â÷ °íµæÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 2Â÷ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÔ´Ï´Ù.

¶§¹®¿¡ 3³âÂ÷¿¡´Â ¿ÀÀü¿¡ 1Â÷ ±âÃâ µ¹¸®°í ¿ÀÈÄ¿¡ 2Â÷ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. (*1Â÷ ±âÃâ 100¹ø µ¹¸®¼¼¿ä. ³ó´ãÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÇè¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù)

ƯÈ÷³ª 1Â÷¿¡¼­ ȸ°è ¾î·Æ´Ù°í Àý´ë ¹ö¸®Áö ¸¶¼¼¿ä. Á¡Á¡ ´Ù¸¥ °ú¸ñÀÇ ³­À̵µ°¡ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 *½Ç¹« (ºñÁß 2)

¼­¿ï¹ý ¼ö°­»ý´ÔµéÀº °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ 1Ÿ °­»çÀ̽ŠÀ¯µµÀº Æò°¡»ç´ÔÀÌ °è½Ã´Ï±î¿ä.

ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÃÇèÀ» Ç®¸é¼­ À¯µµÀº Æò°¡»ç´ÔÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î¸¦ ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù.

¹°·Ð Á¦°¡ ºÎÁ·Çؼ­ ¿ÃÇØ ½Ç¹«´Â 41.5Á¡ÀÌÁö¸¸, Àú´Â Á¦°¡ ºÎÁ·Çؼ­ÀÌÁö À¯µµÀº Æò°¡»ç´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù°í »ý°¢¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

°øºÎ ¹æ¹ýÀº ¼öÇè±â°£ ³»³» ±âº»¼­´Â ´Þ°í »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àд °Í¸¸ÀÌ »óÃ¥À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çصµ ¶Ç ÀÐÀ¸½Ã´Â °Å Ãßõµå¸³´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ÇÏ·ç¿¡ ½Ç¹« 100Á¡Àº ±âº»ÀÔ´Ï´Ù. ¿Â¶óÀΠä÷Àº ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ´ä¾ÈÁö¿Í äÁ¡ÆòÀ» Àû±Ø ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª äÁ¡ÆòÀ» ¸¹ÀÌ Àоú½À´Ï´Ù. ´ä¾ÈÁö¿¡´Â ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Ç®¾î¾ß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ¾øÀ¸´Ï äÁ¡ÆòÀ» º¸¸ç ¸¹ÀÌ ½Ç·ÂÀÌ ´Ã¾ú´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù.

 

*Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ú¸ñÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñÁßÀÌ 2ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ³Ê¹« Èûµé¾î¼­ ÀÔ´Ï´Ù. 100Á¡À» ½ÇÀü°ú °°ÀÌ ½ÃÇèÀ» º¸¸é »ç½Ç 100ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 200ºÐÀÌ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¼Ò¿äµÇ´Â ´À³¦À» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

 *ÀÌ·Ð (ºñÁß 4)

´ÙÀ½À¸·Î Á¦°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±²ÀåÈ÷ Ãß»óÀûÀÌ°í ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹üÀ§°¡ °¡´ÆÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. (2,3³âÂ÷¿¡´Â Áö¿À Æò°¡»ç´ÔÀÌ ¹Ì¿öÁúÁ¤µµ·Î ÀÌ·ÐÀÌ ½È¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Áö¿ÀÆò°¡»ç´ÔÀÇ °¡¸£Ä§Àº ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ù ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¦°¡ ºÎÁ·Çß½À´Ï´Ù..)

 

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ÀÐ°í ½á¾ßÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ÀÆò°¡»ç´ÔÀÇ ÀÌ·Ð ±âº»¼­ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» ´Ù ÀÐ°í £¿½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ¸Å ±â ½ºÅ͵𠹮Á¦¸¦ ÇÏ·ç¿¡ ¸ñÂ÷¸¸ Àâ´Â ¿¬½ÀÀ» Çß½À´Ï´Ù. (´öºÐ¿¡ ¼öÇè»ýÈ° ³»³» ÀÌ·ÐÀº °íµæÁ¡À̾ú°í ¿ÃÇصµ 57.5Á¡À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ, Áö¿ÀÆò°¡»ç´Ô ±âÃâ¹®Á¦Áý Çؼ³À» ¸¹ÀÌ Àоú½À´Ï´Ù. ±× Áß Áö±Ý°ú ´Ù¸£°Ô äÁ¡ÀÚ Æò·Ð ºÎºÐÀ» ¸¹ÀÌ Âü°íÇß°í, äÁ¡ÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÑ »ý°¢À» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á°í ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. (´ëüÀûÀ¸·Î Áö¿ÀÆò°¡»ç´Ô ½ºÅ͵ð ´ä¾È°ú ÀÏÄ¡)

 

¸¶Áö¸·À¸·Î °¨Ä¢°ú ½Ç¹«±âÁØ ¸¹ÀÌ Àоú½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ¹ýÁ¦Ã³¿¡ ÀÖ´Â Á¶¹® ±×´ë·Î¸¦ ¿Ü¿ì´Â°Å Ãßõµå¸³´Ï´Ù. º°°Å ¾Æ´Ñ°Å °°Áö¸¸, Àú´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·Ð »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ç¹«¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò°í, µÎ °ú¸ñÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

*Àú´Â ¼öÇè±â°£ ³»³» ½ÇÀüó·³ ´ä¾ÈÁö¸¦ ¾´ °æÇèÀº ¾ø½À´Ï´Ù. 1,2,3³âÂ÷ ¸ðµÎ 100Á¡À» ½ÃÇèÀå¿¡¼­ óÀ½ ½áºÃ½À´Ï´Ù. (¿Â¶óÀÎ Á¦Ãâµµ ¾ÈÇß½À´Ï´Ù, ÀÌÀ¯´Â ½ÃÇèó·³ º¸¸é ¼Õ¸ñ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.)

 

 *¹ý±Ô (ºñÁß 4)

¸¶Áö¸·À¸·Î È¿ÀÚ °ú¸ñ ¹ý±ÔÀÔ´Ï´Ù. Á¡¼ö ÀÎÇ÷¹°¡ ¸¹ÀÌ ÀϾ¼­ ¾î¶² °ú¸ñº¸´Ù È¿ÀÚ Áß È¿ÀÚÀÔ´Ï´Ù. (±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °­¹Ú»ç´ÔÀÇ Àü¼³ÀÇ 78Á¡ÀÌ ±ú¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨ÅºÇÕ´Ï´Ù.)

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹ý±Ô´Â ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±âº»¼­¿Í ÆÇ·Ê, ¹ý Á¶¹®¿¡ ÀÇÁöÇß½À´Ï´Ù.

ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø °­¹Ú»ç´ÔÀÇ ±âº»¼­¸¦ º¸»ó1, º¸»ó2, °¨Á¤&°ø½Ã¹ý ÀÌ·¸°Ô 3ÆÄÆ®·Î ÂÉ°Ô¼­ Àоú½À´Ï´Ù. (3ÀÏÀ̸é 1¼øȯ)

±×¸®°í °­¹Ú»ç´ÔÀÌ °­Á¶ÇØÁֽŠÆÇ·Ê´Â ¸ðÁ¶¸® ¿Ü¿ü½À´Ï´Ù. ÆǷʶó°í »ý°¢¸¶½Ã°í ÇϳªÀÇ »ç°Ç, À̾߱â¶ó°í ¿Ü¿ì½Ã¸é Àß ¿Ü¿öÁý´Ï´Ù. (±×·¯±â À§Çؼ± ÆÇ°á¹® Àüü¸¦ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø°í ÆÇ°á ¿äÁö ÀüºÎ¸¦ Àд °ÍÀÌ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÔ´Ï´Ù)

 

°­¹Ú»ç´Ô ½ºÅ͵ð ÀڷḦ ÇÁ¸°Æ® Çؼ­ À̷аú °°ÀÌ ¸ÅÀÏ ¸Å ÁÖÂ÷ ¸ñÂ÷¸¦ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, À̷аú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼Õ¸ñÀÌ ¾ÆÇ °ü°è·Î ¿Â¶óÀÎ Á¦Ãâµµ ¾ÈÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î 100Á¡À» ½áº» °ÍÀÌ ¸Å³â ½ÃÇèÀå¿¡¼­ 1¹ø ½è½À´Ï´Ù. ¸ñÂ÷¸¸ ¼¼¿ì°í ½ºÅ͵ð ÀÚ·á Áß º£Å¸ ´ä¾ÈÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù. ÇÊ·ÂÀÌ ´Þ¸®´Â °ü°è·Î ´Ù¸¥ º£Å¸ ´ä¾ÈÀ» º¸¸ç ¾î¶»°Ô Á¶±Ý ´õ ¿Í²Ù°¡ ÀÌ»Ú°Ô ³ª¿À°Ô ¾µ±î, ´õ ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀÌ Àß µÇ°Ô ¾µ±î¸¦ ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù.

 

*ÇàÁ¤¹ý¿¡ °üÇÑ °øºÎ´Â Àý´ëÀûÀÎ a±Þ À§ÁÖ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀýÂ÷ÀÇ ÇÏÀÚ µî °­¹Ú»ç´ÔÀ¸ ¶° ¸Ô¿©Áֽô°ŠÀß µå½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

 

#¼öÇè»ý²² ´çºÎÀÇ ¸»

»ç½Ç Á¦ ±ÛÀÇ °ñÀÚ´Â ÀÌ°Ô ÀüºÎ¶ó°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.

´Ùµé ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ¸¹ÀÌ ºÒ¾ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ±×·¨½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡½Ê¼î.

º»ÀÎÀÌ ¿Ç´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀ» ÇàÇÏ½Ã¸é ºÐ¸í ±× ¹ÏÀ½Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àå´ãÇÕ´Ï´Ù.

 

±Û ÀçÁÖ°¡ ¾ø¾î À̸¸ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.

 

*Ãß½ÅÀ¸·Î 3³âµ¿¾È ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ó±¼ ÇÑ ¹ø ¸ø ºÈ À¯µµÀº Æò°¡»ç´Ô, Áö¿À Æò°¡»ç´Ô, °­Á¤ÈÆ Æò°¡»ç´Ô²² °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎ ´öºÐ¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¼öÇè ±â°£ ³»³» ±â´Ù·ÁÁØ ¿©ÀÚÄ£±¸ ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ª Á¦ ÆíÀÎ ºÎ¸ð´Ô, ¸¶Áö¸·À¸·Î Ç×»ó Á¦ °çÀ» ÁöÄÑÁØ Ä£±¸µé °í¸¿°í »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 3³âµ¿¾È Áø ºú ´Ù °±°Ú½À´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


¸ñ·Ï